domingo, 25 de noviembre de 2012

tzitzit

El sustantivo hebreo tzitzit pronunciación? ] ( hebreo : ציצית ) (pronunciación y Medio Oriente Bíblico: ṣiṣith ; Yídish: tzitzis) es el nombre de flecos anudados especialmente  usados ​​por los observadores Judios . Tzitzit están asociadas a las cuatro esquinas del talit (manto de oración) y el talit katan .


La Torá dice en Números 15:38 : "Habla a los hijos de Israel, y diles que se debe hacer flecos en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones, y que pondrá sobre la franja azul esquina un ( tekhelet ) Rosca ". Llevar el tzitzit también se ordena en Deuteronomio 22:12 : "Y harás a ti mismo retorció las discusiones y en las cuatro esquinas de la prenda con que te cubras."
Flecos, tzi-tziot , hoy se unen a la talit y katan talit . El Talit Katan sí se conoce comúnmente como tzitzit. Según la Torá, el propósito de llevar tzitzit es recordar a Judios de sus obligaciones religiosas. Además, sirve como un recordatorio del Éxodo de Egipto (Números 15:40). El Talmud compara su observancia con la de todos los mitzvot . Maimónides (Comentario en Pirkei Avot2:1) lo incluye como un mandamiento importante junto con la circuncisión y la ofrenda de Pesaj .
Tekhelet (תכלת) es tinte de color que la Biblia hebrea manda a los Judios a utilizar para una, dos o cuatro de las ocho medias cuerdas que cuelgan hacia abajo. En algún momento de la historia judía, la fuente del tinte se perdió y, desde entonces, Judios han usado tzitzyot blanco normal sin ningún tipo de tintes. Tekhelet, que aparece 48 veces en el Tanaj - traducido por la Septuaginta como iakinthinos ( griego : ὑακίνθινος , azul) - es un colorante específico azul producida a partir de una criatura conocida como chilazon, otros tintes azules es inaceptable (Tosefta).Algunos explican las rayas negras que se encuentran en muchos mantos de oración tradicionales como la que representa la pérdida de este colorante.Tzitzis Shot.JPG
Donde tekhelet se utiliza, sólo un hilo en cada franja se tiñe con él, y el resto se queda blanco o sin pintar. El hilo teñido se realiza siempre de lana, independientemente del material de la prenda de vestir o los otros hilos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Seguidores