Oraciones del Shabbat

Antes de iniciar el Shabbat nos colocamos las vestimentas dadas a los hijos de Israel. Estas 
vestimentas son el Talit Gadol (grande) y el Talit Katan (chico). (Solo para Varones) 
Las oraciones para colocarse estas vestimentas son las siguientes: 
 TALIT GADOL: 
BARUJ ATA ELOHEINU MELEJ HA OLAM ASHER KIDSHANU ADONAI YHWH 
BEMITZVOTAV BETZIVANU LEITATEF BATZIT- TZIT 
Bendito eres Adonai YHWH nuestro D-os rey del universo que nos santificas con 
tus mandamientos y nos ordenaste envolvernos en los tzit-tzit. 
 TALIT KATAN: 
BARUJ ATA ADONAI YHWH ELOHEINU MELEJ HA OLAM ASHER KIDSHANU 
BEMITZVOTAV BETZIVANU AL MIZTVA TZIT- TZIT
Bendito eres Adonai YHWH nuestro D-os rey del universo que nos santificas con 
tus mandamientos y nos ordenaste sobre el mandamiento de los tzit-tzit.
ORACIONES DENTRO DEL SIDUR (ORDEN) DEL SHABBAT: 
 CANTO INICIAL: 
BARUJ ATA ADONAI ELOHEINU MELEJ HA OLAM ASHER KIDSHANU 
BEMITZVOTAV, YAHSHUA TODA RABA (2 VECES) 
Bendito eres Adonai YHWH nuestro D-os rey del universo que nos santificas con 
tus mandamientos, Yahshua muchas gracias. 
 ABLUCIÓN O LAVAMIENTO DE LAS MANOS: 
BARUJ ATA ADONAI YHWH ELOHEINU MELEJ HA OLAM ASHER KIDSHANU 
BEMITZVOTAV BETZIVANU AL NETILAT YADAIM


Bendito eres Adonai YHWH nuestro D-os rey del universo que nos santificas con 
tus mandamientos y nos ordenaste sobre la ablución (lavamiento) de las manos. 
 TOQUE DEL SHOFAR: 
BARUJ ATA ADONAI YHWH ELOHEINU MELEJ HA OLAM ASHER KIDSHANU 
BEMITZVOTAV BETZIVANU LISHMOA KOL SHOFAR 
Bendito eres Adonai YHWH nuestro D-os rey del universo que nos santificas con 
tus mandamientos y nos ordenaste escuchar el sonido del Shofar. 
 BENDICIÓN DE LA TORAH: 
BARUJ ATA ADONAI YHWH ELOHEINU MELEJ HA OLAM ASHER NATAN LANU 
TORAH EMET, BESHEM GADOL YAHSHUA HAMASHIAJ TODA RABA. OMEIN 
Bendito eres Adonai YHWH nuestro D-os rey del universo que nos ha dado tu 
instrucción de verdad, en el nombre grande de Yahshua HaMashiaj te damos 
muchas gracias. Oméin


 BENDICIÓN DE LOS HIJOS VARONES O NIÑOS:
Y’ESIMEJA ELOHIM KE’EFRAIM VEJI MENASHE
YE’VAREJEJA ADONAI YHWH 
V’YISMEREJA YAER ADONAI YHWH 
PANAIV ELEIJA VI’ JUNEJA YISAH ADONAI YHWH 
PANAIV ELEJA V’YASHEMLE JA SHALOM
Te haga Elohim como Efraín y Manasés
YHWH te bendiga y te guarde
YHWH haga resplandecer su rostro sobre ti
Y tenga de ti compasión
YHWH levante sobre ti su rostro y te de su paz



 BENDICIÓN DE LAS HIJAS O NIÑAS:
 BENDICIÓN DEL PAN: 
BARUJ ATA ADONAI YHWH ELOHEINU MELEJ HA OLAM HAMOTZI LEJEM MIN 
HAARETZ 
Bendito eres Adonai YHWH D-os nuestro rey del universo que produces el pan de 
la tierra. 
 BENDICIÓN DEL VINO: 
BARUJ ATA ADONAI YHWH ELOHEINU MELEJ HA OLAM BORE PRI HAGAFEN 
Bendito eres Adonai YHWH D-os nuestro que produces el fruto de la vid. 
 ESCUCHA ISRAEL: 
SHEMA ISRAEL YHWH ELOHEINU YHWH EJAD
Escucha Israel YHWH nuestro D-os YHWH uno es.


 BENDICIÓN FINAL: 
YE’VAREJEJA ADONAI YHWH
V’YISMEREJA YAER ADONAI YHWH
PANAIV ELEIJA VI’ JUNEJA YISAH ADONAI YHWH
PANAIV ELEJA V’YASHEMLE JA SHALOM
YHWH te bendiga y te guarde,
YHWH haga resplandecer su rostro sobre ti,
YHWH tenga de ti compasión,
YHWH levante sobre ti su rostro y te de su paz